No exact translation found for المراقبة التشاركية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic المراقبة التشاركية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Other States may participate as observers.
    ويمكن لبلدان أخرى أن تشارك بصفة مراقب.
  • Other countries may participate as observers.
    ويمكن لبلدان أخرى أن تشارك بصفة مراقب.
  • Google.org supports the implementation of participatory monitoring systems for water and sanitation service delivery in the Lake Victoria Water and Sanitation Initiative.
    وتقوم مؤسسة غوغل google.org بتنفيذ نظم مراقبة تشاركية للشبكات المائية ومرافق الصرف الصحي في إطار مبادرة تقديم خدمات الماء والصرف الصحي في منطقة فكتوريا.
  • Possible elements of the provisional agenda for the second session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol Opening of the session Organizational matters: Status of ratification of the Kyoto Protocol Adoption of the agenda Election of replacement officers Organization of work, including the sessions of the subsidiary bodies Approval of the report on credentials Reports of the subsidiary bodies and decisions and conclusions arising therefrom: Report of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice Report of the Subsidiary Body for Implementation Report of the Ad hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol Report of the President on consultations concerning the proposal of the Russian Federation to develop appropriate procedures for the approval of voluntary commitments Report of the Executive Board of the clean development mechanism and the election of members of the Executive Board Report of the Joint Implementation Supervisory Committee Report of the Compliance Committee Report of the administrator of the international transaction log under the Kyoto Protocol National communications from Parties included in Annex I to the Convention: synthesis of reports demonstrating progress in accordance with Article 3, paragraph 2, of the Kyoto Protocol Review of the Kyoto Protocol pursuant to its Article 9 Capacity-building under the Kyoto Protocol Adaptation Fund Matters relating to Article 3, paragraph 14, of the Kyoto Protocol Matters relating to Article 2, paragraph 3, of the Kyoto Protocol Proposal from Belarus to amend Annex B to the Kyoto Protocol
    `1` مغلقة: لا يجوز للدول المراقبة أن تشارك إلا بعد أن يؤكد الرئيس موافقة الأطراف الحاضرة؛
  • Delegations of nineteen States Parties, five observer States and four observer organizations made statements in the general exchange of views or otherwise made written statements of a general nature available.
    وقامت وفود تسعة عشر دولة طرفاً، وخمس دول تشارك بصفة مراقب، وأربع منظمات تشارك بصفة مراقب بتقديم بيانات شفوية أو خطية ذات طابع خلال تبادل الآراء العام هذا.
  • The perspective of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies is enriched by the observations, experiences and reports of over 180 member and observer National Societies, participating with us and the International Committee of the Red Cross in the International Red Cross and Red Crescent Movement.
    إن منظور الاتحاد تثريه الملاحظات، والتجارب والتقارير من أكثر من 180 جمعية عضوا وجمعية وطنية مراقبة، تشارك معنا ولجنة الصليب الأحمر الدولية في الحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر.
  • In partnership with UNFPA and other agencies, UNICEF will support the development of strong overall approaches to HIV prevention for all at-risk groups and will continue to play a key role in supporting communication, community mobilization and participatory monitoring systems.
    وستساعد اليونيسيف، بالشراكة مع صندوق الأمم المتحدة للسكان وغيره من الوكالات، في إعداد نُهج شاملة حازمة للوقاية من الفيروس بالنسبة لجميع الجماعات المعرضة للخطر وستواصل القيام بدور رئيسي في دعم الاتصال والتعبئة المجتمعية ونظم المراقبة التشاركية.
  • A statement was also made by one observer State.
    كما أدلى ببيان ممثل عن دولة تشارك بصفة مراقب.
  • (b) Observer States may participate in the review, including in the interactive dialogue;
    (ب) يجوز للدول التي لها صفة المراقب أن تشارك في الاستعراض، بما في ذلك المشاركة في الحوار التفاعلي؛
  • States not members of the Commission and international governmental organizations may attend the session as observers and participate in the deliberations.
    ويجوز للدول غير الأعضاء في اللجنة، وكذلك للمنظمات الحكومية الدولية، أن تحضر الدورات بصفة مراقب وأن تشارك في المداولات.